听雨堂为周叔量赋

译文

在高高的厅堂上聆听雨声，你们家是和睦的兄弟。树林深处催促着暮色降临，竹子茂密增添了秋天的声音。依次而坐，心情正畅快，连床而眠，却屡屡被梦惊醒。反而怜惜那江海的辽阔，鸿雁常常独自远行。

注释

列坐

依次而坐，古代宴席或聚会时的一种坐法。

连床

并床，指兄弟同床而眠，形容关系亲密。

江海

大江大海，广阔的水域，常用来比喻广阔的天地或遥远的距离。

鸿雁

大雁，常被视为信使或离别、孤独的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过‘树深’‘竹密’烘托出夜晚的宁静与秋意的浓厚，‘列坐情方适，连床梦屡惊’则对比出当下的闲适与梦中的不安。情感表达上，既展现了兄弟相聚的温馨与欢乐，如‘列坐情方适’，又流露出对别离的感伤，如‘鸿雁每孤征’。意境营造上，营造出了一个雨夜中宁静而略带忧伤的氛围，‘听雨高堂上’奠定了整个氛围的基调。主题思想上，以听雨为契机，抒发了对兄弟之情的珍视以及对别离的感慨。

速览

《听雨堂为周叔量赋》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、兄弟情、离别意。听雨高堂上，君家好弟兄。 树深催暮色，竹密助秋声。 列坐情方适，连床梦屡惊。 却怜江海阔，鸿雁每孤征。