送蒙古彭教授往高州

译文

通往万里之遥的高州之路，可怜你在今天踏上行程。藤树的阴影常常让马停下脚步，榕树的叶子纷乱中传来黄莺的啼鸣。人来到蛮夷之地显得格外不同，官职如同博士一样清正。一定知道在江海上，不同的风俗都能和谐共处。

注释

乌蛮

古代对南方少数民族的称呼，这里指高州地区的少数民族。在古代文献中常出现，如《新唐书·南蛮传上·东谢蛮》：‘东谢蛮，其地在黔州之西数百里，南去夷子梁州不知几千里。’

博士

古代学官名，这里指彭教授的官职。在古代，博士负责教授弟子、研究学术等工作，如《史记·循吏列传》：‘公仪休者，鲁博士也，以高第为鲁相。’

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托氛围，如‘藤阴频驻马，榕叶乱啼莺’，通过藤阴和榕叶的景象，增添了离别的伤感与路途的悠长。情感表达上，诗人对友人前往高州充满了怜惜与牵挂，‘万里高州路，怜君此日行’直接表达了这种情感。意境营造方面，描绘出了一幅充满异域风情的画面，‘人到乌蛮异’展现出高州的独特风貌。主题思想上，既有关怀友人的深情，也有对不同地域文化和谐共处的期望。

速览

《送蒙古彭教授往高州》是元代诗人贡师泰的作品，主题为送别、写景、情感真挚、地域风情。万里高州路，怜君此日行。 藤阴频驻马，榕叶乱啼莺。 人到乌蛮异，官同博士清。 定知江海上，殊俗尽谐声。