送陈太祝使江浙收礼器乐书二首 其一
天子齐明奉宗庙，容台祇饬备仪章。
云雷出地雕彝鼎，日月悬天画衮裳。
驿骑昼停山木荫，船窗风度水花凉。
过家莫醉红楼月，上国回鸾欲禘尝。
云雷出地雕彝鼎，日月悬天画衮裳。
驿骑昼停山木荫，船窗风度水花凉。
过家莫醉红楼月，上国回鸾欲禘尝。
译文
天子恭敬地奉行宗庙之礼，容台整饬以准备礼仪规范。如云雷在地上出现般雕琢着彝鼎，像日月悬挂在天上般绘制着衮裳。驿路上的骑马白天停在山木的树荫下，船窗处的风拂过水面带来水花的清凉。经过家乡不要沉醉于红楼之月，回到朝廷后鸾凤将要举行禘祭和尝祭。
注释
- 齐明（zhāi míng）
- 恭敬虔诚。在古代，祭祀时要求祭祀者保持恭敬虔诚的态度。
- 祇饬（qí chì）
- 整饬，整治。这里指容台整治以准备好礼仪的规范和制度。
- 云雷出地
- 比喻天子的祭祀仪式盛大如云雷从地下涌出，展现出威严庄重。
- 雕彝鼎
- 雕琢彝鼎，彝鼎是古代祭祀用的礼器，雕琢使其更加精美，体现祭祀的庄重。
- 日月悬天
- 像日月悬挂在天空一样，比喻衮裳的图案如同日月般辉煌，彰显祭祀服饰的庄重华丽。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将天子奉宗庙的庄重比作云雷出地雕琢彝鼎、日月悬天画衮裳，形象地展现了仪式的庄严盛大。情感表达上，既有对天子祭祀之事的敬重，又有对陈太祝出使的嘱托与期望，希望他不要沉迷于家乡之乐，而要专注于朝廷的重要事务。意境营造上，通过描绘驿骑停在山木荫下、船窗吹过水花凉等景象，营造出一种宁静而又庄重的氛围。主题思想方面，主要围绕天子的宗庙祭祀以及陈太祝的出使任务展开，强调了礼仪的重要性和对国家事务的重视。
速览
《送陈太祝使江浙收礼器乐书二首 其一》是元代诗人贡师泰的作品，主题为祭祀、庄重、嘱托、意境宁静。天子齐明奉宗庙，容台祇饬备仪章。 云雷出地雕彝鼎，日月悬天画衮裳。 驿骑昼停山木荫，船窗风度水花凉。 过家莫醉红楼月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品