送黎兵胡万户南还

译文

将军手持马鞭离去前往安定边疆，诏令下达在东南万里的天空。云海中旌旗飘扬奔赴军帐，春江里鼓角齐鸣载着楼船。黎人遍布流淌着槟榔的水边，蛋户一起划分着牡蛎田。遥想军中没有什么事情，坐着驱赶着上千骑兵在平川打猎。

注释

旆（pèi）

古代旗末状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。在诗中描绘旌旗随风飘动的样子，增加了画面的动感。

蜑（dàn）户

旧称以船为家的水上居民。这里描绘了边疆地区特殊的居住和生活方式，体现了边疆的地域特色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘云海旌麾趋玉帐，春江鼓角载楼船’，对仗工整，展现出宏大的场景。情感表达上，通过描绘将军的出征和想象军中的生活，流露出对将军的赞美和对边疆安定的期望。意境营造上，‘云海’‘春江’等意象营造出广阔、壮丽的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对将军南还的送别之情以及对边疆安定的关注，同时也展现了边疆的独特风貌。

速览

《送黎兵胡万户南还》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、送别、豪迈、边疆。将军仗策去安边，诏下东南万里天。 云海旌麾趋玉帐，春江鼓角载楼船。 黎人满溜槟榔水，蜑户齐分牡蛎田。 遥想军中无一事，…