送陶翁归豫章

译文

秋雨刚刚放晴，稻谷散发出阵阵香气，螃蟹变红、鱼儿变白，让人回忆起江边的故乡。十年来在客居之地，听着鸡鸣和月光入眠，如今要乘坐千里归帆，大雁背上的霜让人感受到离乡的寒冷。回到家中，亲朋好友都准备了美酒佳肴，儿女们也拉着衣裳迎接。遇到别人不要说起京城的事情，如今在汉朝的官署中已经没有白发苍苍的郎官了。

注释

䆉䅉（zhú zhú）

形容稻谷饱满的样子。这里描绘出秋雨初晴后稻谷散发香气的景象，烘托出丰收的喜悦。

汉署

汉代的官署，这里代指京城的官府。诗人借此表达对京城官场生活的感慨，暗示自己在官场的经历和心境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。通过秋雨初晴的家乡美景与客居他乡的鸡声月、归帆雁背霜形成对比，烘托出诗人的思乡之情。情感表达上，诗人对故乡的思念之情贯穿始终，从回忆江乡的美景到归乡时亲友的迎接，都流露出深深的眷恋。意境营造方面，描绘了秋雨初晴的清新氛围，以及归乡途中的孤寂与凄凉，营造出一种复杂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及对官场的感慨，既有对故乡生活的向往，又有对时光流逝、岁月蹉跎的无奈。

速览

《送陶翁归豫章》是元代诗人贡师泰的作品，主题为思乡、写景、对比、烘托。秋雨初晴䆉䅉香，蟹红鱼白忆江乡。 十年客枕鸡声月，千里归帆雁背霜。 入室亲朋罗酒馔，上堂儿女挽衣裳。 逢人莫说京华事，…