上都诈马大燕五首 其二

译文

在棕榈树环绕的别殿中聚集着神仙般的官员们，珍贵的宝盖深沉地笼罩着御座，显得格外高大。丹凤口中衔着宝珠装饰着骏马，玉龙盘绕在酒瓮上，注入了葡萄美酒。百年的典礼仪式盛大而威严，一代的衣冠之士意气风发。中使传达宣旨声，卷起珠帘，阳光偏偏照在郁金色的袍服上。

注释

棕榈（zōng lǘ）

棕榈树，常绿乔木，茎直立不分枝，叶子大，有长叶柄，掌状深裂，花单性，雌雄异株，核果球形。常被种植于庭院或园林中。

騕䮍（yǎo yǒu）

古骏马名。《史记·司马相如列传》：‘左骖殪兮右刃伤，蝸申貉析，騕褭機光。’裴駰集解引郭璞曰：‘騕褭，古之骏马。’

郁金（yù jīn）

一种多年生草本植物，花黄色，有浓香。块根长圆形，黄色，可入药，有行气化瘀、清心解郁、利胆退黄等功效。在诗中常用来指代黄色的物品或服饰。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如棕榈、宝盖、丹凤、玉龙等，营造出了一种华丽、庄重的氛围。从情感表达来看，通过描绘盛大的典礼和豪壮的衣冠之士，表达了对国家繁荣昌盛的赞美之情。意境上，别殿、仙曹等词语营造出了一种神秘而威严的宫廷氛围。主题上，主要围绕着上都的盛大宴会和宫廷的威严与繁荣展开，展现了当时的社会风貌和文化特色。

速览

《上都诈马大燕五首 其二》是元代诗人贡师泰的作品，主题为宫廷、华丽、庄重、赞美。棕榈别殿拥仙曹，宝盖沈沈御坐高。 丹凤衔珠装騕䮍，玉龙蟠瓮注葡萄。 百年典礼威仪盛，一代衣冠意气豪。 中使传宣卷珠箔，…