上都诈马大燕五首 其三
卿云弄彩日重晖，一色金沙接翠微。
野韭露肥黄鼠出，地椒风软白翎飞。
水精殿上开珠扇，云母屏中见衮衣。
走马何人偏醉甚，锦鞲赐得海青归。
野韭露肥黄鼠出，地椒风软白翎飞。
水精殿上开珠扇，云母屏中见衮衣。
走马何人偏醉甚，锦鞲赐得海青归。
译文
卿云展现出五彩光芒，太阳再次焕发出光辉，一片金色的沙地连接着青翠的山色。野外的韭菜上露水饱满，黄鼠钻出洞穴，地椒的微风轻柔，白色的翎羽在空中飞舞。在水晶殿上打开珍珠扇，在云母屏风之中可以看见衮衣。骑马的人是谁特别醉得厉害，因为得到了用锦袋系着的海青而归来。
注释
- 卿云（qīng yún）
- 瑞云，彩云。古时认为卿云出现是吉祥的征兆。
- 翠微（cuì wēi）
- 青山，青翠的山色。常泛指青山。
- 地椒（dì jiāo）
- 一种香草，又名百里香，有特殊香气。
- 水精（shuǐ jīng）
- 即水晶，一种无色透明的矿物。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公的礼服，上绣龙纹等图案。
赏析
此诗意境优美，描绘了上都的壮丽景色与热闹场景。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘野韭露肥黄鼠出，地椒风软白翎飞’，通过对自然景物的刻画，展现出独特的生态氛围。情感表达方面，既有对自然风光的赞美，又有对宴饮游乐场景的描绘，流露出一种闲适愉悦之情。意境营造上，‘一色金沙接翠微’等句，将金色沙地与青翠山色相融合，构成一幅绚烂的画面。主题思想上，可能是在歌颂上都的繁华与美好，以及人们在其中的欢乐生活。
速览
《上都诈马大燕五首 其三》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、闲适、华丽、赞美。卿云弄彩日重晖，一色金沙接翠微。 野韭露肥黄鼠出，地椒风软白翎飞。 水精殿上开珠扇，云母屏中见衮衣。 走马何人偏醉甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品