上都诈马大燕五首 其四
箫韶九奏南风起，沙燕高低扑绣帘。
醽醁酒多杯迭进，鹧鸪香少火重添。
旧分宫锦缘衣襵，新赐奁珠簇帽檐。
日午大官供异味，金盘更换水晶盐。
醽醁酒多杯迭进，鹧鸪香少火重添。
旧分宫锦缘衣襵，新赐奁珠簇帽檐。
日午大官供异味，金盘更换水晶盐。
译文
箫韶之乐演奏了九遍，南风缓缓吹起，沙燕在高低飞翔，扑打着绣帘。醽醁美酒频频进献，杯杯相接，鹧鸪香燃烧得渐渐减少，又重新添加。过去曾分得宫中锦缎来装饰衣服，新赐的奁珠点缀在帽檐上。中午时分，大官们供奉各种奇异的美食，用金盘更换着水晶盐。
注释
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传为虞舜时的乐章。这里指宫廷演奏的美妙音乐。
- 南风
- 古代以南方为尊贵之位，常借指吉祥、和暖之风，也寓意着皇恩浩荡。
- 醽醁（líng lù）
- 美酒名，味厚色清。
- 襵（zhé）
- 衣服整齐的样子，这里形容衣服的装饰精致。
- 奁（lián）
- 盒子，这里指盛珠的盒子，用于装饰帽子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘箫韶九奏南风起，沙燕高低扑绣帘’，通过对箫韶之乐和沙燕的描绘，营造出一种华丽而富有生机的氛围。情感表达上，展现出皇家宴会的盛大与奢华，流露出对这种富贵生活的赞美之情。意境营造方面，‘沙燕高低扑绣帘’等句勾勒出一幅细腻而生动的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕上都诈马大燕的盛况展开，突出了皇家的威严和富足。
速览
《上都诈马大燕五首 其四》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、写宴、华丽、富贵。箫韶九奏南风起，沙燕高低扑绣帘。 醽醁酒多杯迭进，鹧鸪香少火重添。 旧分宫锦缘衣襵，新赐奁珠簇帽檐。 日午大官供异味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品