上都诈马大燕五首 其五

译文

清凉的上都胜过瑶池仙境，四海的使者都来此一朝欢聚。哪里是朝廷夸耀盛大，而是要与百姓万物一同享受和乐昌盛。在筵席上接受几案之礼存有周礼的遗风，拔剑论功则觉得汉仪显得粗陋。如今随从的官员大多进献辞赋，可有谁能诵读武公的诗篇呢？

注释

上都

指元朝的都城大都（今北京），在当时是政治、经济、文化的中心。

诈马

蒙语译音，意为色织毛锦，这里指一种大型的宴会。

燕

通‘宴’，宴会之意。

雍熙

和乐昌盛的样子，形容社会秩序良好，人民生活幸福。

周礼

周朝的礼仪制度，是中国古代文化的重要组成部分，这里指上都宴会中保留的周朝礼仪规范。

汉仪

汉朝的礼仪制度，与周礼相对，诗人通过对比两者，表达对不同礼仪文化的看法。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，将上都与瑶池对比，突出上都的独特；‘岂谓’‘要同’等词体现出诗人的思考和期望。情感表达上，诗人既赞美了上都的盛大，又蕴含着对民物和乐雍熙的追求，以及对周礼汉仪的思考。意境营造上，描绘出上都热闹非凡、文化交融的景象。主题思想方面，主要围绕上都的盛况、礼乐文化以及对民生的关注展开，体现了诗人对国家繁荣昌盛的向往和思考。

速览

《上都诈马大燕五首 其五》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、赞美、礼乐、思考。清凉上国胜瑶池，四海梯航燕一时。 岂谓朝廷夸盛大，要同民物乐雍熙。 当筵受几存周礼，拔剑论功陋汉仪。 此日从官多献赋，…