送明原道赴南丰判官

译文

太阳从西边渐渐转向万年枝，还记得从甘泉宫献赋归来。佩戴着马匹去迎接州倅的旌节，那红色的鱼符是从前皇帝赐给侍从的衣饰。在江边驿站写成的诗篇，梅花显得清瘦，在山城酒醒后，蕨菜长得肥美。替我向南丰的旧诗友们致谢，那白鸥在春天的梦境中环绕着长满青苔的石矶。

注释

万年枝

古代传说中生长在日边的神树，常用来指代宫廷中的树木，象征着宫廷的威严和庄重。

甘泉

秦汉时期的一处宫殿名，这里代指宫廷。在古代，许多文人墨客常被召至甘泉宫等宫廷场所献赋，以展示才华。

州倅（cuì）

州倅是州的副职，即州通判。在宋代，州倅是一个重要的官职，负责协助知州处理政务。

绯鱼

唐宋时期官员的一种服饰标志，通常是红色的鱼形配饰。这里代指过去在宫廷中获得的赏赐，体现了诗人曾经的荣耀。

江驿

江边的驿站，是古代官员和行人停留休息的地方。在诗中，‘江驿’营造出一种漂泊、孤寂的氛围，与后面的‘山城’形成对比。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和联想。从意境来看，描绘了从宫廷到地方的场景转变，‘日华西转万年枝’展现出宏大的宫廷背景，‘江驿’‘山城’则营造出别样的地方氛围。情感表达上，既有对过去在宫廷生活的回忆，如‘记得甘泉奏赋归’，也有对即将赴任的感慨以及对旧友的思念，如‘为谢南丰旧诗友’。主题思想上，通过描写人物的经历和感受，反映了官场的变迁以及人情世故。格律方面，对仗工整，如‘佩马新迎州倅节，绯鱼旧赐从臣衣’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。体裁为七言律诗，语言简练而富有韵味。

速览

《送明原道赴南丰判官》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。日华西转万年枝，记得甘泉奏赋归。 佩马新迎州倅节，绯鱼旧赐从臣衣。 诗成江驿梅花瘦，酒醒山城蕨菜肥。 为谢南丰旧诗友，…