冠州
万里关山鬓易华，冠州桥下御河斜。
千门烟冷分榆火，三月春寒见杏花。
新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。
莫怜书剑频漂泊，拟学东陵老种瓜。
千门烟冷分榆火，三月春寒见杏花。
新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。
莫怜书剑频漂泊，拟学东陵老种瓜。
译文
历经万里关山，鬓发容易变得花白，在冠州桥下，御河倾斜流淌。千家万户的炊烟清冷，已分过榆火，三月的春寒中能看到杏花。新涨的河水聚集着船只，人们趁着集市交易，顺着风飘扬着旗帜的客人正归家。不要怜惜书剑常常漂泊，打算学习东陵侯那样去种瓜。
注释
- 冠州（guān zhōu）
- 古代州名，在今山东聊城一带。
- 榆火（yú huǒ）
- 古代寒食节禁火，节后举火称‘改火’或‘请新火’，官府在这一天要钻榆木取火，分给百姓，称‘榆火’。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。
- 东陵（dōng líng）
- 即东陵侯邵平，秦亡后为布衣，在长安城东种瓜，瓜味甜美，世称‘东陵瓜’。后常以‘东陵瓜’作为退隐田园的典故。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘万里关山鬓易华’等句，简洁而形象地描绘出人物的状态和环境。情感表达上，既有对漂泊生涯的感慨，如‘莫怜书剑频漂泊’，又有对归家的渴望，‘顺风吹旆客还家’。意境营造方面，通过‘冠州桥下御河斜’等句，展现出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生漂泊的无奈以及对安定生活的向往。
速览
《冠州》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。万里关山鬓易华，冠州桥下御河斜。 千门烟冷分榆火，三月春寒见杏花。 新水聚船人趁市，顺风吹旆客还家。 莫怜书剑频漂泊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品