龙虎山十咏 其二 象山

译文

带着珍宝从西域而来，进献奇珍从南海之地。仙人一声呵斥，它们便化作了青色高峻的山峰。

注释

载宝（zài bǎo）

带着珍宝，‘载’意为装载、带着，‘宝’指珍宝、宝物。

出西域（chū xī yù）

从西域出来，‘西域’是古代对中国西部边境以外地区的称呼，泛指玉门关以西的广大地区。

献琛（xiàn chēn）

进献奇珍，‘献’表示进献、奉献，‘琛’指珍宝、美玉等珍贵之物。

南溟（nán míng）

南海，‘溟’指海，‘南溟’即南方的大海，古代常用来泛指遥远的南方海域。

青崚嶒（qīng líng céng）

青色高峻的样子，‘青’指青色，‘崚嶒’形容山势高峻、突兀。

赏析

此诗运用了想象和夸张的写作手法，通过描述仙人叱咤之间将宝物化作象山的情景，营造出一种奇幻的意境。从情感表达上，展现了对龙虎山象山这一自然奇观的惊叹与赞美之情。主题上，可能是在歌颂大自然的神奇造化，也可能是借象山的形成来隐喻某种神秘的力量。

速览

《龙虎山十咏 其二 象山》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、奇幻、赞美、自然。载宝出西域，献琛自南溟。 仙人一叱之，化作青崚嶒。