明仁殿进讲五首 其一

译文

春天的日子里，君王走出宫殿有些迟缓，众多官员在帘外站立了很长时间。宫殿的棱角上积雪渐渐融化，天气寒冷让人无奈，君王先允许儒臣进入讲经的帷帐。

注释

觚棱（gū léng）

宫殿的屋脊瓦脊成方角棱瓣形，也用以借指宫殿。这里指宫殿的棱角。

儒臣

儒家学者出身的大臣。在古代，儒家思想占据重要地位，儒臣往往在朝廷中扮演重要角色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘春日君王出殿迟’‘千官帘外立多时’等细节，生动地展现了宫廷中的场景。情感表达方面，通过描写君王的行为和对儒臣的优待，体现出对儒家文化的重视和尊重，表达了一种庄重、肃穆的情感。意境营造上，‘觚棱雪转寒无奈’描绘出寒冷的冬日景象，增添了诗歌的意境氛围。主题思想上，主要强调了儒家文化在宫廷中的地位和影响，以及君王对儒臣的礼遇。

速览

《明仁殿进讲五首 其一》是元代诗人贡师泰的作品，主题为宫廷、儒家、庄重、细节。春日君王出殿迟，千官帘外立多时。 觚棱雪转寒无奈，先许儒臣到讲帷。