送人归庐州

译文

淮河的春水深深，绿得好似青苔。我的老友正好从天上归来。那艘小船系在门前的树上，我还记得他离开时亲手栽种的情景。

注释

淮水（huái shuǐ）

淮河，中国东部的重要河流。

苔（tái）

苔藓，一种植物，通常生长在潮湿的地方，这里用来形容淮水的颜色深绿如苔。

扁舟（piān zhōu）

小船，一叶扁舟，形容船的小巧。

系（jì）

拴、绑，这里表示把船拴在门前的树上。

赏析

这首诗运用了对比和回忆的写作手法。通过淮水的深绿与故人归来的情景形成对比，突出了重逢的喜悦。同时，通过回忆故人离开时亲手栽树的细节，表达了对故人的深深思念和对过去时光的眷恋。意境上，营造出了一种宁静、温馨的氛围，让人感受到了友情的珍贵。主题上，主要表达了对故人的思念和重逢的喜悦之情。

速览

《送人归庐州》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、回忆、友情。淮水春深绿似苔，故人天上恰归来。 扁舟系在门前树，犹记行时手自栽。