和马伯庸学士拟古宫词七首 其五

译文

困倦的睡意容易爬上眉梢，绣帘低垂着，燕子归来得很迟缓。乌黑的发髻凌乱，钗梁也低垂着，在满院杨花飘落的时候从梦中醒来。

注释

厌厌（yàn yàn）

困倦、精神不振的样子。

亸（duǒ）

下垂的样子。这里形容钗梁下垂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘睡思厌厌’‘黛鬟不整’等，生动地描绘出女子慵懒、迷离的神态。情感表达上，通过描绘女子的梦境与醒来后的情景，展现出一种淡淡的哀愁与寂寞。意境营造方面，‘绣帘低下’‘满院杨花’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，或许是在表达女子在孤独寂寞中的情思与无奈。

速览

《和马伯庸学士拟古宫词七首 其五》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、闺怨、细腻描写。睡思厌厌易入眉，绣帘低下燕归迟。 黛鬟不整钗梁亸，满院杨花梦觉时。