和马伯庸学士拟古宫词七首 其七

译文

云朵的影子微微散开，太阳的光线低垂下来，杏花在深深的院落中，游丝在飘荡。不知道是谁触动了秋千的绳索，惊起了黄鹂飞过另一枝。

注释

云影（yún yǐng）

云朵投下的影子，常用来描绘天空的景象。

日脚（rì jiǎo）

太阳的光线，因其形状像脚而得名，常用来描绘日出或日落时的景象。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，常用来描绘春天的气息和细微的动态。

赏析

这首诗意境优美，描绘了一幅春日庭院的宁静画面。写作手法上，通过对云影、日脚、杏花、游丝等景物的细致描写，营造出了静谧而富有生机的氛围。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对春日景象的细腻描绘中，透露出一种淡淡的闲适与宁静。主题上，以春日庭院中的细微变化为切入点，展现了大自然的美好与生活的闲适。

速览

《和马伯庸学士拟古宫词七首 其七》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、宁静、春日、细腻。云影微开日脚垂，杏花深院落游丝。 不知谁动秋千索，惊起黄鹂过别枝。