咏尘

译文

春天的京城，花朵上的露水即将沾湿泥土，在十二街的街头漫漫地飞舞。飘落的柳絮和游丝一样无赖，一半粘在人的香汗上，一半粘在罗衣上。

注释

春城（chūn chéng）

春天的京城，描绘了特定的季节和地点。

漫漫（màn màn）

形容尘土飞扬的样子，表现出尘土的弥漫和无边无际。

落絮（luò xù）

飘落的柳絮，是春天的常见景象，这里借柳絮来衬托尘土。

游丝（yóu sī）

飘荡的蛛丝，与落絮一起构成了飞扬的景象，增添了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了京城街头尘土飞扬的景象。写作手法上，运用了拟人的手法，将柳絮和游丝形容为‘无赖’，赋予了它们人的情感，生动地写出了尘土的无处不在和难以摆脱。意境营造上，‘春城花露欲生泥’描绘出了春天京城特有的湿润氛围，与‘漫漫飞’的尘土形成鲜明对比，营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。情感表达上，通过对尘土的描写，流露出对时光易逝、繁华易散的感慨。主题上，以尘土为切入点，反映了世间万物的无常和变幻。

速览

《咏尘》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、状物、拟人、感慨。春城花露欲生泥，十二街头漫漫飞。 落絮游丝共无赖，半粘香汗半罗衣。