水仙二首 其二

译文

十二座瑶台之上，风露带来阵阵寒意，银河广阔且淡淡，月亮圆圆满满。龙宫自然与尘世凡间相隔绝，别有一番穿着铢衣、戴着白玉冠的景象。

注释

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽、神秘的场所。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，这里形容银河的广阔且微微波动的状态。

团团（tuán tuán）

圆形的样子，描绘月亮圆圆满满的状态。

龙宫（lóng gōng）

神话中龙王居住的地方，象征着神秘而高贵的境界。

铢衣（zhū yī）

古代用铢计量的衣服，这里指轻薄的仙衣，体现出仙境中人物的超凡脱俗。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对瑶台、银河、月宫等宏大而神秘的景象描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，展现出对龙宫那种神秘、高洁境界的向往与赞美。主题思想方面，或许是在表达对世间美好而神秘事物的向往，以及对世俗尘凡的一种超脱之感。

速览

《水仙二首 其二》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、神话、超脱。十二瑶台风露寒，银河澹澹月团团。 龙宫自与尘凡隔，别有铢衣白玉冠。