题杨德章监宪贺兰山图

译文

太阴（月亮）化作山峰，白雪化作瀑布，万里而来汇聚成一方美玉。监宪（官职名）坐在那里面对贺兰图，不认为江南的众多山峦的绿色能与之相比。

注释

太阴（tài yīn）

月亮，古代神话中常用来指代月神或与月亮相关的事物。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指监宪。

贺兰

山名，即贺兰山，位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，山势雄伟，景色壮丽。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻，将太阴比作山峰，白雪比作瀑布，形象地描绘出贺兰山的壮丽景色，营造出一种宏大、雄浑的意境。通过‘不数江南众山绿’一句，突出了贺兰山的独特之美，表达了对贺兰山的赞美之情。同时，也侧面反映出监宪对这幅图的喜爱和对贺兰山的深深眷恋。从写作手法上看，以简洁的语言勾勒出画面，却给人以强烈的视觉冲击。

速览

《题杨德章监宪贺兰山图》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、赞美、雄浑、对比。太阴为峰雪为瀑，万里西来一方玉。 使君坐对贺兰图，不数江南众山绿。