吴淞江上谩兴二首 其二

译文

露水清冷，草根间传来蟋蟀的鸣叫；雨过天晴，花影随着蛸蟏（蜘蛛的一种）而转动。一家人四散不知在何处，只能独自面对林间的喜鹊巢。

注释

蛸蟏（shāo xiāo）

蜘蛛的一种，常栖息于花间。在诗中描绘出雨后花影转动的情景，增添了画面的灵动性。

谩兴

随意抒发情感。诗人借此诗表达内心的孤独与对家人的思念，是一种情感的自然流露。

赏析

此诗通过细腻的描写展现出清幽而孤寂的意境。在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘露冷草根鸣蟋蟀’是动，‘雨晴花影转蛸蟏’是静，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达上，‘一家四散’的孤独与‘独对林间喜鹊巢’的寂寞相互交织，深刻地表达了诗人在孤独寂寞中对家人的思念之情。意境营造上，以露冷、草鸣、雨晴、花影等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以小见大，通过对林间景象的描绘，反映出社会动荡或家庭离散带来的痛苦。

速览

《吴淞江上谩兴二首 其二》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、孤寂、思念、动静结合。露冷草根鸣蟋蟀，雨晴花影转蛸蟏。 一家四散知何在，独对林间喜鹊巢。