偶成

译文

近年来我司马相如常常患病口渴，在小楼里趁着凉爽的雨酣然高眠。无缘无故地一棵樱桃树成熟了，引得黄莺的歌声传到了我的枕边。

注释

司马

司马相如，西汉辞赋家，这里可能是作者自比。

渴

口渴，这里可能指患病后身体的不适。

趁

趁着，有趁着某种时机或状态的意思，这里指趁着凉爽的雨高眠。

无端

无缘无故地，表达出一种意外的感觉，强调樱桃树成熟和黄莺叫声的突然出现。

勾引

招引、引逗，用拟人的手法写出樱桃树吸引黄莺的情景，使诗歌更具生动性。

赏析

此诗意境闲适宁静。从写作手法看，运用了拟人的手法，‘勾引’一词将樱桃树和黄莺赋予了人的行为，生动地描绘出樱桃成熟吸引黄莺的情景。情感表达上，通过描绘自己在小楼中高眠，被樱桃树和黄莺的声音所打扰，流露出一种淡淡的闲适与惬意。意境营造上，‘小楼凉雨’营造出凉爽的氛围，‘樱桃熟’与‘莺声到枕边’则增添了生活的情趣。主题上，以日常生活中的小事为素材，展现了诗人闲适的生活状态和对自然的感受。

速览

《偶成》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、闲适、拟人、生活。司马年来多病渴，小楼凉雨趁高眠。 无端一树樱桃熟，勾引莺声到枕边。