竹枝词二首 其二

译文

偏僻亭子中的女子坐着让人觉得可怜，今年一同登上采莲船。我的心就像荷花的心一样苦，只吃那小小的荷叶而不吃莲子。

注释

么荷（mó hé）

小小的荷叶。在诗中，与莲子相对，以突出女子只吃荷叶而不吃莲子的特殊行为，进而表现她内心的苦楚。

采莲船

一种装饰华丽的船只，通常用于采莲活动。在诗中，它是女子活动的场所，也为整首诗营造了一种清新的氛围。

赏析

这首诗从独特的视角描绘了采莲女的内心世界。在写作手法上，运用了比喻的手法，将妾心比作荷心，生动形象地表现出女子内心的苦楚。情感表达上，通过采莲女只食荷叶而不吃莲子这一细节，深刻地反映出她内心的痛苦和无奈。意境营造方面，描绘了采莲的场景，给人一种清新自然的感觉，同时又烘托出女子内心的苦楚。主题思想上，可能是在表达女子在爱情或生活中遭遇的困境，以及她内心的痛苦和挣扎。

速览

《竹枝词二首 其二》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、比喻、闺怨。僻亭女儿坐可怜，今年同上采莲船。 妾心恰是荷心苦，只食么荷不食莲。