海陵道中

译文

辽阔的平野上，楚地的景色渐渐远去，我靠着船舷唱起了往昔游玩的歌。狂风在碧绿的海岸上肆虐，春天已在长满绿苹的洲渚上消逝。自古以来，人们都急切地追求名利，如今更是感觉天地仿佛都在漂浮。我的客居之心无法自得，夕阳西下，陪伴着渔舟。

注释

漠漠

形容广阔、迷蒙的样子，此处描绘平野广阔无垠，给人一种空旷之感。

平楚

平野中的丛林，楚，泛指丛木。这里指远处平旷田野中的树木。

扣舷

敲着船边，是一种动作描写，表现诗人在船上的闲适状态，同时也引发了他对往昔的回忆。

风颠

狂风肆虐，颠，颠簸、狂乱。形容风势很大，给海岸带来了动荡不安的景象。

利名急

急切地追求名利，利，利益；名，名声。反映了世人对名利的追逐之心，也暗示了诗人对这种行为的反思。

赏析

从文学手法上看，‘漠漠’一词生动地描绘出平野的广阔无垠，‘扣舷歌昔游’则通过动作和歌声，将诗人的思绪引向往昔，增添了一种悠远的情致。意境营造上，平楚远、碧海岸、绿苹洲等景象构成了一幅广阔而略带寂寥的画面，与诗人内心的客居之愁相契合。情感表达方面，诗人通过对自然景色的描绘，含蓄地表达了对时光流逝、名利追逐的感慨以及客居他乡的孤独与无奈。主题思想上，此诗以旅途中的所见所感为线索，抒发了对人生的思考和对世俗的厌倦。

速览

《海陵道中》是元代诗人方澜的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。漠漠平楚远，扣舷歌昔游。 风颠碧海岸，春老绿苹洲。 自古利名急，更东天地浮。 客心不自得，落日傍渔舟。