遣兴四首 其二
猗猗澧有兰，馥馥沅有芷。
猎猎石上蒲，泛泛水中芰。
鲜鲜三径菊，旎旎百亩蕙。
采掇集众芳，粲烂成杂佩。
佩服何所从，将以待君子。
猎猎石上蒲，泛泛水中芰。
鲜鲜三径菊，旎旎百亩蕙。
采掇集众芳，粲烂成杂佩。
佩服何所从，将以待君子。
译文
那茂盛的澧水岸边有兰花，那浓郁的沅水岸边有白芷。猎猎作响的是石头上的菖蒲，在水中轻轻荡漾的是菱角。鲜美的是三径旁的菊花，婀娜多姿的是百亩地的蕙草。采集聚集众多的芬芳，灿烂如同杂色的佩玉。佩戴的东西从何处而来，将要用来等待君子。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 形容草木茂盛的样子。
- 馥馥（fù fù）
- 形容香气浓郁。
- 猎猎（liè liè）
- 形容风声或物体飘动的声音。
- 泛泛（fàn fàn）
- 形容漂浮、荡漾的样子。
- 鲜鲜（xiān xiān）
- 鲜明、鲜艳的样子，这里形容菊花的鲜美。
- 旎旎（nǐ nǐ）
- 柔美的样子，形容蕙草的姿态。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比兴的手法，以澧水之兰、沅水之芷等各种美好的植物起兴，引出对采集众芳以待君子的描写，使诗歌意境优美且富有深意。情感表达上，通过对各种芬芳花卉的描绘，展现出对美好品德的追求和对君子的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了澧水、沅水等自然环境，以及各种花卉的姿态，营造出一种清新、高雅的意境。主题思想方面，表达了对君子品德的崇尚和对美好品德的追求，以及对君子的敬仰和期待。
速览
《遣兴四首 其二》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、比兴、抒情、高雅。猗猗澧有兰，馥馥沅有芷。 猎猎石上蒲，泛泛水中芰。 鲜鲜三径菊，旎旎百亩蕙。 采掇集众芳，粲烂成杂佩。 佩服何所从，将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品