舟中杂兴三首 其一

译文

江边的芦苇缓缓生长，路旁的草繁茂地生长着。霜露浸湿了衣裳，何必还要跋涉遥远的路途呢。鸿雁正有秩序地飞行，独自在树林的上方飞翔。难道它不顾念它的同伴吗，只是强劲的大风使它的翅膀难以矫正。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地，形容芦苇生长的状态。

离离（lí lí）

繁茂的样子，描绘路旁草生长的茂密。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指鸿雁的翅膀。

矫（jiǎo）

矫正、纠正，这里表示鸿雁的翅膀在大风中难以调整。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以江边的芦苇和路旁的草与鸿雁形成对比，突出了鸿雁的孤独与坚韧。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如霜露侵衣，展现出旅途的艰辛。情感表达上，通过鸿雁的独自飞翔，表达了一种身处困境却坚守自我的情感。主题上，或许是在感慨人生的孤独与无奈，同时也蕴含着对坚守自我的赞美。

速览

《舟中杂兴三首 其一》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、孤寂、对比、寓意。冉冉江上芦，离离路傍草。 霜露侵衣裳，何用涉远道。 鸿雁方有序，孤飞任林表。 岂不顾其群，长风翮难矫。