舟中杂兴三首 其三

译文

山间的雾气紫色且高耸，水波的月光荡漾闪烁。星宿悬挂在空荡荡的船篷上，云雨暗暗地掠过船桨。震泽的商气深沉，强劲的风驾驭着波涛海浪。白鸥和苍雁，来来往往一同颠簸荡漾。吴地的潮水在海门处宽阔，飞雪喷射出秋天的声响。重重的越山迎来，汩汩的溪流流淌在上游。船行驶了十多天，美好的景色经历了万种模样。独自远行怀抱郁结的思绪，所感之事更加凄凉悲伤。怎样才能有心意相同的人，一起咏歌共同欣赏这美景呢？

注释

岚烟（lán yān）

山间的雾气。岚，山林中的雾气。

崔嵬（cuī wéi）

高耸的样子。常用来形容山势等高大险峻。

滉瀁（huàng yǎng）

形容水波荡漾的样子。

震泽

即太湖的古称。

商气

五行学说中认为秋天属金，其气为商。这里指秋天的气息或气象。

雄风

强劲的风。雄，雄壮、强劲。

越山

越国的山。越，古代诸侯国名，在今浙江一带。

汩汩（gǔ gǔ）

水流声。形容溪流流淌的声音。

赏析

此诗意境丰富，描绘了舟行途中所见的各种自然景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘岚烟紫崔嵬’与‘波月光滉瀁’相对，静景与动景相互映衬，营造出一种朦胧而静谧的氛围。‘星宿悬虚篷，云雨暗逸桨’则通过对星宿和云雨的描写，增加了画面的动感。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出独自远行的孤独和凄怆之情，如‘孤征抱结思，所感重凄怆’。主题上，表达了对自然美景的赞美和对知音的渴望。格律上，对仗工整，如‘岚烟紫崔嵬，波月光滉瀁’等，体现了古诗的韵律之美。体裁为七言古诗，语言简洁而富有表现力，通过对自然景象的细致描写，展现了诗人的情感和心境。

速览

《舟中杂兴三首 其三》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、动静结合、孤独。岚烟紫崔嵬，波月光滉瀁。 星宿悬虚篷，云雨暗逸桨。 震泽商气深，雄风驾涛浪。 白鸥与苍雁，来往同簸荡。 吴潮海门阔，飞…