采药
亭亭北山松，宿蔼荫深碧。
苍根走虬龙，巨干蟠铁石。
平生栋梁具，不受霜雪厄。
兔丝得所附，袅袅挂千尺。
流脂入九地，千岁化琥珀。
我欲掇其英，俯仰费搜擿。
红炉转丹砂，石髓变金液。
但恐茫昧间，图骥不可索。
意长时苦促，双鬓日夜白。
刀圭或可试，习习在两腋。
蓬莱三万里，讵谓弱水隔。
他时来山中，故老应不识。
苍根走虬龙，巨干蟠铁石。
平生栋梁具，不受霜雪厄。
兔丝得所附，袅袅挂千尺。
流脂入九地，千岁化琥珀。
我欲掇其英，俯仰费搜擿。
红炉转丹砂，石髓变金液。
但恐茫昧间，图骥不可索。
意长时苦促，双鬓日夜白。
刀圭或可试，习习在两腋。
蓬莱三万里，讵谓弱水隔。
他时来山中，故老应不识。
译文
那亭亭玉立的北山松树，夜晚的雾气笼罩着它，深深的碧绿得以遮蔽。苍劲的树根像虬龙般蜿蜒，巨大的树干盘绕着铁石般坚硬的物质。它天生就是可做栋梁之材，不会遭受霜雪的灾祸。兔丝草依附在它身上，袅袅婷婷地悬挂着千尺之长。松树流出的脂液渗入地下，历经千年化作琥珀。我想要采摘它的精华，上下俯仰之间颇费一番搜寻摘取的功夫。在红炉中转动丹砂，石头的精髓变成金液。只是担心在茫茫渺渺的境界中，想要寻求良马却难以找到。心意长久却时常苦于时间紧迫，双鬓一天天变白。或许刀圭之药可以尝试，那种飘飘然的感觉会在两腋之间产生。蓬莱距离这里有三万里之遥，难道说弱水就能够阻隔吗？等将来来到山中，那些故旧老人或许都不认识我了。
注释
- 宿蔼（sù ǎi）
- 夜晚的雾气。
- 虬龙（qiú lóng）
- 传说中的一种龙，这里形容松树的根像虬龙般蜿蜒。
- 菟丝（tù sī）
- 即菟丝子，一种寄生植物，这里借指依附于松树的植物。
- 刀圭（dāo guī）
- 古代的一种量取药物的器具，也借指药物。
- 讵谓（jù wèi）
- 难道说。表示反问，强调蓬莱距离虽远但并非不可到达。
赏析
文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，如‘苍根走虬龙，巨干蟠铁石’，将松树的根和干比作虬龙和铁石，生动形象地写出了松树的苍劲有力。情感表达上，通过对北山松的赞美，表达了诗人对高尚品德和坚韧精神的向往。意境营造上，描绘了北山松在雾气笼罩下的深邃意境，给人一种宁静而又神秘的感觉。主题思想上，既表达了对自然之物的赞美，也蕴含着对人生短暂、追求理想的感慨。
速览
《采药》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、咏物、抒情、象征。亭亭北山松，宿蔼荫深碧。 苍根走虬龙，巨干蟠铁石。 平生栋梁具，不受霜雪厄。 兔丝得所附，袅袅挂千尺。 流脂入九地，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品