用潘明之韵遣兴

译文

秋天的山峦撼动着空旷的树林，秋天的江水扬起洁白的波浪。缓缓穿上衣服坐在蟠曲的石头上，愉悦地斜视着庭院中的树枝。美好的景色实在值得珍惜，过去的日子已经很多了。天气寒冷道路遥远，奈何这两鬓的白发啊。兴致来了不要饮酒，醉后饮酒只是空自悲叹。大丈夫的志向有其归宿，慷慨激昂地抚摸着太阿宝剑。

注释

撼（hàn）

摇动，震动。如‘秋山撼虚林’，描绘出秋天的山峦使空旷的树林都为之震动的景象，表现出秋天山林的萧瑟之感。

踞（jù）

蹲坐。‘缓衣踞蟠石’描绘出诗人缓缓穿上衣服后蹲坐在蟠曲的石头上的姿态，展现出诗人的闲适与从容。

怡眄（yí miǎn）

愉悦地斜视。诗人‘怡眄庭树柯’，表现出他在庭院中悠闲地斜视着树枝的神情，体现出他此时的愉悦心境。

扪（mén）

抚摸。‘慷慨扪太阿’中，诗人慷慨激昂地抚摸着太阿宝剑，表达出他内心的豪情壮志。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘秋山撼虚林’是动景，‘秋水扬素波’亦是动景，而‘缓衣踞蟠石’则为静景，动静相衬，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过对秋景的描绘，流露出对时光流逝的感慨以及对人生的思索，既有对美好景色的珍惜，又有对岁月不居的无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，秋山、秋水、蟠石等元素共同构成了一幅萧瑟的秋景图。主题思想上，强调了大丈夫应有所志向，不应沉溺于酒色悲歌之中，要有积极进取的精神。

速览

《用潘明之韵遣兴》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、动静结合、感慨时光。秋山撼虚林，秋水扬素波。 缓衣踞蟠石，怡眄庭树柯。 芳景良可惜，去日亦已多。 天寒道路远，奈此两鬓何。 兴来勿引酒，醉…