题延月楼

译文

在崦嵫山停车后，尘世的喧嚣得以平息，如玉的明镜在天空中飞旋，天地一片洁白。婵娟（月亮）先在何处获得了这么多的光辉呢，它的光辉如同齐云般升腾，高达百尺。清辉无私地照耀着整个世界，抬头望去，千里之外都明亮常在。主人想要独自享有四季的秋意，每晚都掀起帘子来邀请它。人生中能见到几次月亮的圆缺呢，今昔之人不同但都面对这同一轮月亮。人们在迷梦中醒来，月亮或明或暗，从古至今相互摩擦，哪有暂时停歇的时候呢。靠着栏杆清声长啸，饮酒不要迟缓，铜壶滴漏催促着天亮，月亮的轮盘容易倾斜。

注释

崦嵫（yān zī）

古代神话中的山名，常指太阳落山的地方。

税驾

停车，此处指在崦嵫山停留。

婵娟

通常指月亮，也可用于形容女子姿态美好。这里指月亮。

齐云

古代楼阁名，这里借指月亮的光辉像齐云般升腾。

铜壶

古代计时的器具，通过漏壶滴水来计算时间。

赏析

这首诗意境开阔，通过对月亮的描绘，营造出一种宁静而宏大的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘玉镜飞空’‘齐云晕翥’，形象地写出了月亮的皎洁和高远。情感表达上，既有对月亮的赞美，又有对人生的感慨，如‘人生见月几圆缺，今昔人殊同此月’，表达了时光流转、人生无常的感慨。主题上，以月亮为线索，探讨了人生与自然的关系，以及对永恒的追求。

速览

《题延月楼》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、咏物、感慨时光。崦嵫税驾红尘息，玉镜飞空天地白。 婵娟先得何处多，齐云晕翥高百尺。 清光无私照寰海，举头千里明长在。 主人欲擅四时秋，…