西山万象亭

译文

在众多山峰的尽头连接着飘浮的云朵，向东望去，悠悠万事都呈现在眼前。百里长的江流像白色的丝带般萦绕，满城中的房屋像鱼鳞般排列。山野的僧人靠着竹子长啸挽留客人，山中的鸟儿穿过树林啼叫呼唤着人。在落日的余晖中，在亭子中饮一杯酒，不知哪一年还能再次面对这样晴朗的春天。

注释

萦缟带（yíng gǎo dài）

像白色的带子般萦绕。'萦'意为缠绕，'缟'指白色的生绢，'带'即带子，这里形象地描绘江流的蜿蜒曲折。

比鱼鳞（bǐ yú lín）

像鱼鳞般排列。'比'是排列的意思，'鱼鳞'形象地表现出满城居室排列的整齐有序。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如'乱峰''浮云''江流''居室'等，通过对这些意象的描绘，营造出了广阔、悠远的意境。情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又有对时光流逝、不知何时能再遇此景的感慨。意境营造上，以全景式的描写展现了西山的壮丽景色，从远处的山峰到近处的江流、房屋，层次分明。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对时光易逝的思考。

速览

《西山万象亭》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、抒情、意境广阔、时光感慨。乱峰尽处接浮云，东望悠悠万事陈。 百里江流萦缟带，满城居室比鱼鳞。 野僧倚竹啸留客，山鸟穿林啼唤人。 落日亭中一杯酒，…