夜过黄泥渡

译文

深夜时分，风已经停歇，水面安稳地流淌着。白色的大雁和枯黄的芦苇满眼都是秋天的景象。行李在船中发出萧萧的声音，官船的船桨平稳地划动着。我躺着看明月从真州的上空经过。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹物体发出的声音，这里指行李在船中发出的声响。

真州

古州名，治所在今江苏仪征市，在长江北岸。这里指船行经过真州。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚渡水的宁静与秋景的寂寥。意境上，‘夜深风息水安流’营造出一种静谧的氛围，‘白雁黄芦满眼秋’则描绘出一幅萧瑟的秋景图，二者相得益彰。写作手法上，‘白雁黄芦’运用了色彩对比，突出了秋天的特点。情感表达上，作者以一种平和的心态描绘这一景象，虽身处旅途却能安然卧看明月，流露出一种淡淡的闲适之情。主题上，以渡水为线索，将夜景与秋景相融合，表达了对自然景色的欣赏和对旅途生活的感悟。

速览

《夜过黄泥渡》是元代诗人许谦的作品，主题为写景、宁静、闲适、色彩。夜深风息水安流，白雁黄芦满眼秋。 行李萧萧官棹稳，卧看明月过真州。