题云庵

译文

夜晚住宿在云庵之中，白色的云朵布满了床头。客人来到时云朵不说话，客人离去时云朵也不挽留。明天在山脚下，那白云又到何处去寻找呢？

注释

云庵（yún ān）

以云为庵，常指建造在云雾缭绕之处的庵堂，是一种富有诗意的建筑。

不语（bù yǔ）

不说话，这里用拟人的手法赋予白云人的情感，表现白云的沉静。

不留（bù liú）

不挽留，同样是拟人的写法，体现白云的洒脱。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将白云赋予了人的情感和行为，如‘客来云不语，客去云不留’，生动形象地表现了白云的自由自在和洒脱。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于云间，感受到那种超脱世俗的宁静。情感表达上，透露出诗人对云庵和白云的喜爱与留恋，同时也带有一丝淡淡的惆怅，对明日白云去向的迷茫。主题思想上，或许是在探讨人生的无常和变化，就如同这白云一样，难以捉摸和挽留。

速览

《题云庵》是元代诗人李存的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。夜宿云庵中，白云满床头。 客来云不语，客去云不留。 明日在山下，白云何处求？