赠胡大使

译文

长久客居他乡只是徒然催老了自己，微小的名声也无法解救穷困。寻找诗歌的时候也找到了我，喜好做善事难道不是出于公心吗？功勋业绩在天北之地游历，家乡则在东海之滨遥望。再次相逢又知道要过几日，在傍晚的树林中稍微喝点酒。

注释

久客（jiǔ kè）

长久客居他乡，指在外地居住很长时间。这里体现了作者长期漂泊在外的生活状态。

微名（wēi míng）

微小的名声，是作者对自己名声的自谦之词，暗示其在社会上的地位并不高。

寻诗（xún shī）

寻找诗歌，这里指的是与诗歌相关的活动或追求，体现了作者对文学的热爱。

勋业（xūn yè）

功勋业绩，指在事业上所取得的成就，表达了对胡大使在事业上的肯定。

家乡（jiā xiāng）

故乡，指自己出生或长期居住的地方，体现了对家乡的思念之情。

赏析

从文学手法来看，整首诗以质朴的语言表达了作者与胡大使之间的情谊以及对各自生活的感慨。情感表达上，既有对客居生活的无奈和穷困的叹息，又有因共同爱好而产生的亲近感。意境营造上，通过‘晚林’等意象，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要围绕着客居他乡的经历、友情以及对家乡的思念展开，展现了人生的起伏和情感的交织。

速览

《赠胡大使》是元代诗人李存的作品，主题为友情、客居、宁静、惆怅。久客徒催老，微名不救穷。 寻诗亦及我，好事岂非公。 勋业游天北，家乡望海东。 重逢知几日，小酌晚林中。