追旧二首 其一

译文

自然是瀛洲仙境中的第一人，那玉浆麟脯之类的仙品何曾有过贫困的时候。想来如今依旧手持千金之帚，想要扫除蓬莱海底的尘埃。

注释

瀛洲

古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境。

玉浆

仙人所饮的美酒，传说中具有神奇功效。

麟脯

麒麟的肉，传说中也是仙品，极为珍贵。

秉

拿着，持着。这里表示手持。

蓬莱

也是古代传说中的仙山之一，常与瀛洲并称，泛指仙境。

赏析

这首诗意境缥缈奇幻，营造出了一个充满仙味的世界。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘玉浆麟脯几曾贫’，突出了主人公的非凡身份和奢华生活。‘尚秉千金帚，欲扫蓬莱海底尘’则通过想象，展现出主人公的豪迈气概和对仙境的掌控欲。情感表达上，流露出一种自信和豪迈之情，仿佛主人公是仙境中的主宰。从主题思想来看，可能是在表达对仙人生活的向往和对自身超凡脱俗的自我认知。

速览

《追旧二首 其一》是元代诗人李存的作品，主题为写景（仙境）、豪放、想象、抒情（豪迈）。自是瀛洲第一人，玉浆麟脯几曾贫。 想今尚秉千金帚，欲扫蓬莱海底尘。