赠人

译文

在尘土飞扬的白昼快马奔驰，人生能像这位老翁这样的十分稀少。西风吹过墙边稀疏的竹子和淅淅沥沥的雨，他戴着短帽留着长髯穿着百衲衣。

注释

没马（mò mǎ）

这里指在没有骑马的情况下，在尘埃中白昼疾驰，描绘出一种匆忙的场景。

百衲衣（bǎi nà yī）

用许多块布补缀成的衣服，通常形容衣服的破旧和简朴，体现老翁生活的质朴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了老翁的形象和周围的环境，如‘西风墙竹疏疏雨，短帽长髯百衲衣’，寥寥数笔就勾勒出了一幅生动的画面。情感表达上，通过对老翁的描绘，流露出对这种洒脱自在生活的向往和赞赏。意境营造方面，‘西风墙竹疏疏雨’营造出了一种清幽、孤寂的意境，与老翁的形象相得益彰。主题思想上，或许是在感慨人生的难得，赞美那种超脱世俗的生活态度。

速览

《赠人》是元代诗人李存的作品，主题为写景、抒情、白描、洒脱。没马尘埃白昼驰，人生得似此翁稀。 西风墙竹疏疏雨，短帽长髯百衲衣。