落梅

译文

再次开启残酒却无法获得欢乐，一片多情的梅花拂拭衣袖而凋零。可以想象到在孤城之中吹起画角，北风斜吹，日暮时分江水寒冷。

注释

残酌（cán zhuó）

剩余的酒，残留下的酒液。此处指再次开启之前未喝完的酒。

孤城（gū chéng）

孤独的城池，形容城池的荒凉和孤寂。常用来表现远离繁华、处于偏僻之地的城池景象。

画角（huà jiǎo）

古代军中乐器，形如竹筒，以竹木或皮革等制成，外加彩绘，故称画角。常用于战争、报警等场合，其声音悠扬而悲壮。

朔风（shuò fēng）

北方的风，北风。朔，北方。常用来指代寒冷的北风，体现出冬季的严寒。

日暮（rì mù）

太阳落山的时候，傍晚。表示一天的结束，常带有一种凄凉、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景衬情的手法，通过描绘孤城吹角、朔风斜日、江寒日暮等景象，衬托出诗人内心的孤寂和落寞。情感表达上，诗人借落梅抒发了自己的愁绪和无奈，残酌不成欢，梅花拂袖而干，都展现出诗人的心境。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感叹人生的短暂和无常，如同这落梅一般，繁华过后便是凋零。

速览

《落梅》是元代诗人李存的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。更开残酌不成欢，一片多情拂袖干。 想见孤城吹画角，朔风斜日暮江寒。