和吴宗师滦京诗

译文

紫色的骆驼和白色的大象彰显出行的威仪，只觉得炎热的威势一天天减弱。露水透过地上的椒草浸润着珍贵的仪仗，风拂动天棘使旌旗满空。金盘中香气浓郁地端着新的食物，玉体轻盈地进献着夹衣。自己从仙吟中获得感悟并加以想象，半辈子原本就没有离开过京城附近。

注释

紫驼（zǐ tuó）

紫色的骆驼，常被视为珍贵的动物。在古代文学作品中常用来象征尊贵、豪华。

白象（bái xiàng）

白色的大象，同样是珍贵的动物，在一些文化中被视为吉祥的象征。

地椒（dì jiāo）

一种生长在地上的香草，具有特殊的香气。常被用于祭祀或装饰等场合。

天棘（tiān jí）

传说中的一种树，这里可能是指一种高大的树木，风吹过时发出声响，增添了一种庄严的氛围。

裌衣（jiá yī）

夹衣，两层的衣服，适合在不同的天气条件下穿着。这里可能暗示着季节的变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘紫驼白象’与‘露透地椒’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，通过描绘行仪、景物等，流露出一种悠然自得的情感，虽身处炎夏却能感受到细微的变化。意境营造上，营造出了一种庄重而又清幽的氛围，‘露透地椒’‘风生天棘’等词句展现出独特的自然景象。主题思想上，可能是在记录一次出行的经历，同时也表达了对京城附近生活的眷恋之情。

速览

《和吴宗师滦京诗》是元代诗人李存的作品，主题为写景、对仗、悠然、眷恋。紫驼白象壮行仪，但觉炎威日日微。 露透地椒清宝仗，风生天棘满旌旗。 金盘蔼蔼行新馔，玉体翛翛进裌衣。 自得仙吟因想像，…