次子勉韵二首 其一

译文

毒蛇猛虎纵横交错已有两年多，苟且偷生在此盘算着为何如此疏忽。世俗的情感只是想要分封领地，而真正的国士终究应当顾念隐居的草庐。留存在世间只知道瓶子里有雀鸟，携带家眷怎敢叹息没有鱼吃。试着看看何氏新园里，在菜圃的墙根已经郁郁葱葱。

注释

蛇虎（shé hǔ）

这里比喻险恶的环境或敌人，形象地描绘出当时社会的动荡不安。

茅土（máo tǔ）

古代帝王分封诸侯时，用代表方位的五色土筑坛，分封给受封者，象征授予土地和权力。这里指代分封的领地。

国士（guó shì）

指国中才能最优秀的人物，这里体现了诗人对自己的期许，希望自己能成为有价值的人。

草庐（cǎo lú）

茅草屋，常指代隐居的地方，与前面的‘茅土’形成对比，突出诗人的志向和追求。

瓶有雀（píng yǒu què）

以瓶子里有雀鸟来比喻生活中的些许乐趣或寄托，体现诗人在困境中对生活的一种调侃。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘俗情只欲分茅土’与‘国士终当顾草庐’的对比，突出了不同人的追求和境界。情感表达上，诗人在艰难的环境中依然保持着一种坚韧的精神，虽有无奈但仍不失对自身的期许。意境营造方面，通过‘蛇虎纵横’等描写，营造出一种艰难困苦的环境氛围，而‘种菜墙根已蔼如’又展现出一丝生机。主题思想上，表达了诗人在乱世中对自身价值的思考以及对未来的希望。

速览

《次子勉韵二首 其一》是元代诗人李存的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。蛇虎纵横二载馀，偷生于此计何疏。 俗情只欲分茅土，国士终当顾草庐。 留世但知瓶有雀，携家敢叹食无鱼。 试看何氏新园里，…