送宗元始和尚之天竺维那 其二

译文

敲了几声钟后木鱼就响起，不管那桑田经历了多少次的变化。只有那来自西方的意韵无穷无尽，一条溪水像寒冷的玉石一样照得人内心明亮。

注释

桑田

种植桑树的田地，这里代指农田，也常用来比喻世事变迁。出自晋代葛洪的《神仙传·麻姑》：‘麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。’

西来意

指佛教教义或佛法的真谛。在佛教中，西方被视为佛教的发源地，所以‘西来意’常用来指代佛教的核心思想和精神。

寒玉

寒冷的玉石，常用来形容物体的清冷、澄澈。这里将溪水比作寒玉，突出了溪水的清澈和寒冷，给人以清新之感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以‘数声钟罢木鱼鸣’的静谧与‘桑田几变更’的沧桑变化形成鲜明对比，凸显出一种永恒的意境。情感表达上，通过描绘不变的佛意和清澈的溪水，传达出一种宁静、超脱的情感，让人感受到心灵的净化。意境营造上，‘一溪寒玉照人明’一句，将溪水比作寒玉，营造出清冷、澄澈的意境，给人以视觉和心灵的双重冲击。主题思想方面，主要表达了对佛法永恒之意的赞颂，以及在世间变化中寻求内心宁静的追求。

速览

《送宗元始和尚之天竺维那 其二》是元代诗人赵偕的作品，主题为写景、抒情、禅意、宁静。数声钟罢木鱼鸣，不管桑田几变更。 惟有西来意无限，一溪寒玉照人明。