送宗元始和尚之天竺维那

译文

醒来后在何处能听到黄莺的鸣叫声呢，在寒冷碧绿的山中正是五更时分。遥想那高雅的人在思念我的地方，霜华月色透过半扇窗户洒下明亮的光芒。数声钟声过后木鱼响起，不管世间的桑田有多少变化。只有那西方来的意韵无尽，一溪寒玉般的溪水照得人明亮。高僧自身就拥有荆山之玉，又怎会喜爱骊龙颔下的宝珠呢。在杨柳湖边天还未亮的时候，偶然跟随一叶孤舟来到了西吴。

注释

莺（yīng）

鸟类的一种，体羽大部为棕黄色，嘴细尖，叫声清脆悦耳。常被视为春天的象征。

寒碧

寒冷而碧绿，形容山中环境的清幽与寒冷，给人一种清冷的感觉。

桑田

种植桑树与农作物的田地，这里代指世间的变化。常与‘沧海桑田’连用，比喻世事变化很大。

荆山玉

产于荆山的玉，荆山在今湖北南漳西部，古代常以荆山之玉比喻杰出的人才或珍贵的物品。

骊龙颔下珠

骊龙颔下的宝珠，骊龙是黑色的龙，传说其颔下有珠，常用来比喻珍贵而难得的东西。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的描写，如‘寒碧山中正五更’‘霜华月色半窗明’等，营造出了清冷、静谧的意境。情感表达上，既有对友人的思念，如‘遥想高人思我处’，又有对佛法禅意的感悟，如‘惟有西来意无限’。意境营造得十分精妙，让读者仿佛身临其境，感受到那种宁静与悠远。主题思想方面，主要围绕着对友人的牵挂以及对佛法的尊崇与感悟展开，表达了一种超脱世俗的情怀。

速览

《送宗元始和尚之天竺维那》是元代诗人赵偕的作品，主题为写景、抒情、禅意、送别。觉来何处有莺鸣，寒碧山中正五更。 遥想高人思我处，霜华月色半窗明。 数声钟罢木鱼鸣，不管桑田几变更。 惟有西来意无限，…