婺源胡氏屏山楼

译文

楼外青山如同排列的翠绿色屏风，低矮的窗户将景色映入眼中，使眼睛更加明亮。春天时，用丹青描绘出花草的模样，秋天时，用水墨画出林泉的景色。四季变化中都没有庸俗的韵味，登临此楼千古以来都能感受到无尽的清新。高人面对此景都无法用言语形容，独自倚靠在栏杆上观赏傍晚的晴景。

注释

列（liè）

排列，罗列，展现出青山如屏风般整齐排列的景象。

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘（huò），本是两种可作颜料的矿物，后泛指绘画颜料，这里指春天用绘画来描绘花草。

水墨（shuǐ mò）

水和墨，是中国画的两种主要颜料，这里指秋天用水墨来描绘林泉，体现了不同季节的绘画特点。

俗韵（sú yùn）

世俗的韵味，与前面的‘变化四时无俗韵’相对，突出了自然景色在四季变化中都不沾染世俗之气，保持着清新脱俗的韵味。

阑干（lán gān）

即栏杆，古时用竹、木、石材等制成的遮拦物，这里指诗人倚靠的栏杆，增添了画面的意境和诗人的情感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将楼外青山比作翠屏，生动形象地写出了青山的翠绿和绵延。写景细致入微，春之丹青花草、秋之水墨林泉，分别展现了不同季节的特色，对比鲜明。情感表达上，通过对景色的描绘，传达出诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以楼外之景为载体，表达了对自然的赞美和对人生的感悟。

速览

《婺源胡氏屏山楼》是元代诗人郑玉的作品，主题为写景、抒情、宁静、四季。楼外青山列翠屏，矮窗放入眼增明。 丹青花草春描画，水墨林泉秋写成。 变化四时无俗韵，登临千古有馀清。 高人对此不容语，…