师山书楼成唐长孺先生赋诗见寄次韵

译文

居住在山中，早晚都能看到山的容貌，简陋的居所就像一亩大小的宫殿。我喜欢烟云来到书桌上，人们看到楼阁仿佛出现在空中。深夜时分，月色格外明朗，清晨起来，山间的雾气更加葱郁。如果和穿着羊皮衣在轩车上看到的景色相比，只是缺少江边的一丝微风。

注释

居山（jū shān）

居住在山中，‘居’指居住，‘山’即山林。这里表达诗人在山中的生活状态。

环堵（huán dǔ）

四周土墙，形容居室简陋。‘环’环绕，‘堵’墙壁。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

萧然（xiāo rán）

空寂、冷清的样子。‘萧’形容寂寞、冷落，‘然’……的样子。体现出居室的简朴和宁静。

郁葱（yù cōng）

草木苍翠茂盛的样子。‘郁’茂盛、浓郁，‘葱’指青葱的草木。描绘出清晨岚光的葱茏之态。

赏析

此诗意境清幽。从居住在山中所见之景入手，描绘了烟云在书桌上、楼阁出空中的奇妙景象，营造出一种空灵、静谧的氛围。写作手法上，通过对比，将书楼之景与羊裘轩上之景相比较，突出了书楼的独特之处。情感表达上，诗人对师山书楼的喜爱之情溢于言表，字里行间流露出对宁静生活的向往。从格律来看，对仗工整，如‘居山日夕见山容，环堵萧然一亩宫’‘夜深月色偏明朗，晓起岚光更郁葱’等句，体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗，类型是山水田园诗，主题围绕师山书楼展开，描绘了其独特的景色和诗人的感受。

速览

《师山书楼成唐长孺先生赋诗见寄次韵》是元代诗人郑玉的作品，主题为写景、宁静、格律工整、山水田园。居山日夕见山容，环堵萧然一亩宫。 我喜烟云来几上，人看楼阁出空中。 夜深月色偏明朗，晓起岚光更郁葱。 若比羊裘轩上景，…