元宵诗用仲安韵五首 其一

译文

簇拥着像鳌鱼形状的灯山，有十万人在观赏，京城的今夜又增添了几分春色。六条街道和三个集市都如同白昼一样明亮，传句话给掌管京城戒备的金吾卫，今晚不要进行夜间巡逻了。

注释

簇（cù）

簇拥，聚集在一起。在这里形容人们聚集在鳌山周围观赏花灯。

鳌山（áo shān）

以鳌鱼形状搭建的灯山，是元宵佳节的特色景观之一。

六街三市（liù jiē sān shì）

古代都城的主要街道和集市，这里泛指京城的繁华区域。

金吾（jīn wú）

掌管京城戒备的官员。在诗中，诗人请求金吾卫不要在元宵夜进行夜间巡逻，以让人们尽情享受节日的欢乐。

寄语（jì yǔ）

传话给某人，在这里是诗人让他人向金吾卫传达不要夜巡的意思。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，‘十万人’‘浑如昼’等词突出了元宵佳节的热闹非凡。情感表达上，充分展现了人们在元宵佳节时的欢乐和愉悦之情，对节日氛围的渲染十分到位。意境营造上，描绘出了一个灯火辉煌、热闹喧嚣的京城元宵夜，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对元宵佳节的赞美和人们对欢乐生活的向往。

速览

《元宵诗用仲安韵五首 其一》是元代诗人郑玉的作品，主题为写景、抒情、热闹、节日。对簇鳌山十万人，皇都今夕几分春。 六街三市浑如昼，寄语金吾莫夜巡。