感兴七首 其五

译文

有客人从北方而来，是个年轻且面容姣好的人。穿着绣着花纹的衣服，系着白玉腰带，骑着骏马，配备着黄金鞍辔。他手捧着马鞭向豪绅权贵作揖行礼，意气风发，轻视山丘和高山。自己说他家是金氏、张氏的后代，祖父辈都曾拥有朱红色的旗帜作为仪仗。不用懂得文字学问，二十岁就当了高官。集市上的人们都赞叹不已，在道路两旁纷纷聚集观看。为何我这个身处穷巷的读书人，整日埋头于书卷之中。年年去参加射策考试，到老了还戴着儒生的帽子。

注释

绣衣（xiù yī）

绣着花纹的衣服，古时为达官贵人所穿，显示其身份地位。

朱幡（zhū fān）

朱红色的旗帜，古代作为仪仗或官职的象征，这里指代金张家族的显赫地位。

射策（shè cè）

汉代考试取士的方法之一，把考题写在策上，分甲科、乙科，列置案上，应试者随意取策作答。后泛指应试。

儒冠（rú guān）

儒生的帽子，代指读书人。在古代，儒冠是读书人的标志，这里体现了穷巷士的读书人身份。

赏析

这首诗通过对比的手法，将客从北方来的少年与穷巷中的读书人进行鲜明的对比。少年凭借家世出身，轻松获得高官之位，意气风发，引得市人围观。而穷巷之士虽埋头书卷，年年参加射策，到老仍只是儒生。这种对比突出了社会阶层的差异和命运的不公，表达了对凭借家世获取功名的不满，同时也流露出对自身读书求学却仕途艰难的感慨。意境上，前半部分描绘了少年的豪奢与得意，后半部分则展现了穷巷士的落寞与无奈，形成强烈的反差。从情感表达来看，既有对社会现实的批判，也有自身境遇的无奈与叹息。主题上，深刻反映了当时社会中门第观念对人才选拔的影响，以及读书人的无奈与坚守。

速览

《感兴七首 其五》是元代诗人陈高的作品，主题为对比、批判、感慨、门第。客从北方来，少年美容颜。 绣衣白玉带，骏马黄金鞍。 捧鞭揖豪右，意气轻丘山。 自云金张胄，祖父皆朱幡。 不用识文字，二…