感兴七首 其六

译文

走出城门的道路，突然看见一群车子疾驰而过。车子里有什么呢？有光彩绚丽的贝壳。美丽的女子坐在后面的车上，身上穿着闪烁着金光的衣裳。问他们是什么人？回答说是做官满任归来。听到的人都交相叹息，那清白的名声又有什么用呢？

注释

文贝（wén bèi）

有花纹的贝壳，常被视为珍贵之物。在古代文学中常用来形容华丽、珍贵的物品。

陆离（lù lí）

形容色彩繁杂、灿烂绚丽的样子。如‘光怪陆离’，在这里突出了文贝的光彩夺目。

美娃（měi wá）

美丽的女子。‘娃’在古代常指美女，如‘娃馆’‘娃宫’等。

销金（xiāo jīn）

用金银线或金银粉制成的华丽服饰的装饰工艺，这里指女子衣裳上闪烁着金色的光芒，彰显其奢华。

清名（qīng míng）

清白的名声，指人的品德高尚、行为端正而获得的声誉。在诗中与车内的奢华形成对比，强调了诗人对清名的重视。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过城门道上疾驰的群车与车内的奢华景象，与后面众人的叹息形成鲜明对比，深刻地揭示了官场腐败和追求物质享受与清名的冲突。意境上，营造出一种世俗与清高相对立的氛围，让读者感受到社会的复杂和人性的矛盾。情感表达上，诗人以旁观者的视角，表达了对官场风气的不满和对清名的珍视。主题思想方面，警示人们不要为了物质享受而丧失了内心的操守和清名。

速览

《感兴七首 其六》是元代诗人陈高的作品，主题为讽刺、对比、揭露、感慨。步出城门道，忽见群车驰。 车中何所有？ 文贝光陆离。 美娃载后乘，销金灿裳衣。 问之何如人？ 云是官满归。 闻者交叹息…