送陆有章分题得巽山

译文

巽山就像层层的高台，翠绿的草木俯看着城郭。古老的树木中秀美的是松树和槠树，黑色的鸟儿隐藏在楼阁之中。雨水消散后飞动着洁白的云朵，风静之时能听到丹顶鹤的鸣叫。游玩的人每天都攀登，拄着拐杖、穿着鞋子相互接连不断。陆郎从吴地来到这里，高雅的志向喜爱山水丘壑。在松间吟诗题字，带着酒在石头上饮酒。我的本性也喜爱山，正期待着结下幽居的约定。在这里送你离去，登高时心中凄惨不乐。远别已经让人伤心，真实的境况更是寂寥冷落。长久站立凝视着大江，孤舟驶入深远渺茫之处。

注释

巽（xùn）山

山名，这里指特定的一座山。

层台

层层叠叠的高台，形容山的高耸和有层次感。

积翠

堆积的翠绿，指山上茂盛的绿色草木，给人以绿意盎然的感觉。

松槠（sōng zhū）

两种树木，松树和槠树，在这里泛指古老的树木。

玄鸟

黑色的鸟，常用来指代燕子等鸟类，此处强调鸟儿隐藏在楼阁之中，增添了静谧之感。

跻攀

攀登，形容人们在山上攀登的动作，体现了游人的兴致。

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖，穿着鞋子，这里指游玩的人的装束，也暗示了他们对登山的热爱。

绎络

接连不断，形容游人相互之间的往来，展现出登山的热闹景象。

丘壑

山丘和沟壑，泛指山水风景，表达了陆郎对山水的喜爱。

登陟（dēng zhì）

登高，这里指诗人和友人一起登山的行为，同时也暗示了离别时的不舍。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法，如‘巽山如层台，积翠俯城郭’，将巽山比作层台，生动地描绘出其高耸之势，‘积翠’二字又给人以绿意葱茏的视觉感受。‘古木秀松槠，玄鸟隐楼阁’，通过对古木、玄鸟的描写，营造出一种静谧而富有生机的氛围。在情感表达上，诗人对陆有章的离别之情十分真挚，‘兹焉送子去，登陟惨不乐’等语句，直接表达了送别的伤感和内心的凄凉。意境营造上，整首诗以山、水、鸟等自然元素为背景，营造出一种清幽、寂寥的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对山水的喜爱以及与友人分别时的惆怅之情，体现了诗人对自然和友情的珍视。

速览

《送陆有章分题得巽山》是元代诗人陈高的作品，主题为写景、抒情、送别、山水。巽山如层台，积翠俯城郭。 古木秀松槠，玄鸟隐楼阁。 雨散飞素云，风静语丹鹤。 游人日跻攀，杖屦相绎络。 陆郎吴中来，雅…