商妇吟

译文

嫁给了商人做妻子，只看重利益而不看重恩情。丈夫在南海去了三年，却没有寄来一封信。我身为妇人，不敢轻易走出闺门。缝制衣服等待着丈夫归来，让丈夫看看我衣服上的泪痕。

注释

商贾（gǔ jiǎ）

商人，古时多指往来贩卖货物的人。这里指妇人的丈夫从事商业活动。

南海

泛指南方的海，在古代诗歌中常被用来指代遥远的地方，此处暗示丈夫去的地方遥远。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将商人重利轻恩与妇人的深情等待进行对比，突出了妇人的忠贞和无奈。情感表达上，通过妇人缝衣待君返以及展现泪痕，深刻地表达了她对丈夫的思念和哀怨。意境营造方面，以闺门内妇人的等待为场景，营造出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上，反映了古代商妇的生活困境和她们对丈夫的复杂情感，既有思念，又有哀怨和无奈。

速览

《商妇吟》是元代诗人陈高的作品，主题为闺怨、哀怨、对比、思念。嫁夫嫁商贾，重利不重恩。 三年南海去，寄信无回言。 妾身为妇人，不敢出闺门。 缝衣待君返，请君看泪痕。