白头吟

译文

试着听这首《白头吟》，慢慢饮着杯中酒。自古以来人们为白头而悲伤，人情难以长久保持。年轻时结为夫妻，期望能相伴到白头。容颜衰老时就被抛弃，更何况是君臣和朋友之间。汉高祖刘邦宽宏大量，萧何有开国之功。谗言一旦传入，萧何几乎死在天狱中。陈馀和张耳，曾刎颈相交同生共死。一旦为争夺印信而争斗，仇恨世间再无比拟。周文王和吕望（姜子牙）不再出现，管仲和鲍叔牙的结交又怎能再听闻。刘备和孔明如鱼得水，像雷义和陈重那样的胶漆之交又有谁能比得上。这样的人从此越来越少，现今世上再难找到。谈笑间就会寻找争斗，怎能托付身后之事。听我歌唱《白头》。劝你饮酒，你不要忧愁。日月有时会被侵蚀，世态谁能始终不变。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指远离朝廷的地方，如君臣关系中臣子所处的位置。

结发

古代男子二十岁束发而冠，女子许嫁结发。后指成婚，男女成年。诗中表示年轻时结为夫妻。

刎颈

割脖子。常用来形容情笃而生死与共。如陈馀和张耳曾刎颈相交，表示他们情谊深厚，不惜生死。

胶漆

胶和漆，黏合性很强，常比喻情谊深厚，牢不可破。如诗中说胶漆孰如雷与陈，强调雷义和陈重之间的情谊如同胶漆般坚固。

剥蚀

侵蚀，损耗。这里形容日月有时会被侵蚀，寓意着世间万物都不是永恒不变的，会随着时间而发生变化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对比手法，如夫妻、君臣、朋友之间的对比，突出了人情易变的主题。情感表达上，既有对白头之悲的感慨，又有对真挚情谊的向往和惋惜，情感丰富而深沉。意境营造上，通过描绘不同人物的命运变化，营造出一种世事无常、人情冷暖的氛围。主题思想方面，主要探讨了人情的长久与短暂，以及在不同关系中情谊的变化，引发人们对人性和社会的思考。

速览

《白头吟》是元代诗人陈高的作品，主题为抒情、对比、感慨、世情。试听《白头吟》，慢饮尊中酒。 古来悲白头，人情苦难久。 结发为夫妻，百年期白首。 容颜衰落相弃捐，何况君臣与朋友。 汉…