食莲词寄同年诸公
晓食盘中莲，忽思水中藕。
莲菂苦如荼，藕甘能爽口。
甘苦虽不同，同生泥水中。
得藕荐笾实，采莲归药笼。
奈何莲有菂，贵人终不食。
藕丝虽长难系莲，莲抱苦心空自怜。
莲菂苦如荼，藕甘能爽口。
甘苦虽不同，同生泥水中。
得藕荐笾实，采莲归药笼。
奈何莲有菂，贵人终不食。
藕丝虽长难系莲，莲抱苦心空自怜。
译文
早晨吃着盘中的莲子，忽然就想起了水中的藕。莲子的芯苦涩得如同荼草，藕却甘甜能够爽口。甘甜和苦涩虽然不同，却都生长在泥水中。得到藕可以进献到祭祀的笾中作为祭品，采来莲花却只能放入药笼。奈何莲花有芯，贵人终究不会食用。藕丝虽然很长却难以系住莲花，莲花怀着苦心只能独自怜惜。
注释
- 莲菂（lián dì）
- 莲子，莲的种子，味苦。
- 荼（tú）
- 古书上指茅草的白花，味苦。这里形容莲菂的苦味。
- 笾（biān）
- 古代祭祀时盛祭品的竹器。
- 药笼（yào lóng）
- 盛药材的竹笼，这里指将采来的莲花作为药材存放。
- 荐（jiàn）
- 进献，推荐。这里指将藕进献给祭祀或其他场合。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将莲子的苦与藕的甘进行鲜明对比，突出了两者虽生长环境相同但味道迥异的特点。情感表达上，通过莲与藕的遭遇，抒发了作者对人生中甘苦相伴的感慨，以及对那些只看重表面而忽视内在的贵人的批判。意境营造方面，以泥水中生长的莲和藕为背景，展现出一种质朴而又带有苦涩的氛围。主题思想上，探讨了事物的两面性以及社会中人们对不同事物的不同态度。
速览
《食莲词寄同年诸公》是元代诗人陈高的作品，主题为对比、感慨、质朴、批判。晓食盘中莲，忽思水中藕。 莲菂苦如荼，藕甘能爽口。 甘苦虽不同，同生泥水中。 得藕荐笾实，采莲归药笼。 奈何莲有菂，贵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品