怀友

译文

在黄山之下作客，心中思念着在汉水之滨的你。忧愁牵引着清夜的梦境，吟诗让我这个老夫的身形更加消瘦。漂泊的生涯有谁能理解我，交往的朋友中只有你这个人。春天到来时去寻找小船，在江上询问通往渡口的道路。

注释

黄山

中国著名的名山，位于安徽省南部。常被文人墨客提及，具有深厚的文化底蕴。

汉水

长江最大的支流，流经陕西、湖北等地。在古代文学中常作为思念之地的象征。

清夜

清静的夜晚，常用来营造宁静、孤寂的氛围，烘托诗人的情感。

老夫

年老的男子，诗人自指，表达了自己的沧桑之感。

小艇

小型的船只，常用于在江上行驶，这里象征着诗人寻求寄托和归处的工具。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘作客黄山下，思君汉水滨’‘愁牵清夜梦，吟瘦老夫身’等，使诗句形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过对思念友人的描绘，抒发了深深的离愁别绪，‘愁牵清夜梦’一句将愁绪与梦境相联系，更增添了情感的深沉。意境营造上，描绘了作客他乡的孤独与对友人的思念，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了游子的漂泊之感和对友人的真挚情谊，体现了人与人之间在漂泊中的情感寄托。

速览

《怀友》是元代诗人陈高的作品，主题为思念、漂泊、对偶、孤寂。作客黄山下，思君汉水滨。 愁牵清夜梦，吟瘦老夫身。 漂泊谁知我，交游独此人。 春来寻小艇，江上问通津。